The Lost Stories of Spain, vol. 5

Welcome back to The Lost Stories of Spain!

Cool intro.

STORIES!

Shenanigans in expresion oral

I had three classes at La Casa de las Lenguas, but the one I enjoyed the most was expresion oral. This is not necessarily because I was a good student, but because of all the shenanigans, as well as the fact that Eduardo, our instructor, was a pretty cool dude.

There were several bouts of shenanigans, most due to my less-than-stellar Spanish.

Shenanigans with Ally

I mentioned my friend Ally from Boston last set of stories. Well, we met through expresion oral.

We were doing an introduction exercise, for which I was partnered with Ally. We were just asking each other estar questions, questions about our current state. I meant to ask Ally, “¿Estás cansado?” (Are you tired?) Instead, I had a slip of the tongue and asked, “¿Estás casado?” (Are you married?) I backpedaled hard when Eduardo called me on my mistake.

But hey, I made a friend out of it.

Shenanigans with Tristan

Another exercise, this time one where I was a waiter and my partner, a guy from Oregon named Tristan, was my customer. Tristan had written out a fake menu, which I was supposed to read from. He sat down at his fake table, I walked over and introduced myself, and then I held up the menu to read from it.

And that’s when I found out that Tristan has really messy handwriting. Like, messy to the point I couldn’t read it.

My likely sleep-deprived mind found this incredibly amusing, and I was probably wheeze-giggling for a solid 45 seconds before regaining my composure and continuing with the skit.

All was fine and dandy until I reached the dessert menu. One of the items was apple pie. I had a brain fart and forgot the Spanish word for pie. (Tarta, if anyone is wondering.) I improvised and asked if he wanted “una pie de manzana.”

Eduardo said from the back of the room that pie (pee-ay) is the Spanish word for foot. I then asked Tristan in English, “Apple feet. You want an apple foot?” and burst out laughing again.

Shenanigans With Oliver (and David, too)

Dialogue assignment. I picked the first person I saw as a partner. In this case, it was David, a super-cool dude from England in the process of moving to Spain to live with his girlfriend.

Well, our day to present came, and David was nowhere to be found. Well, Eduardo insisted I go, so I presented with Oliver, a dude from Ireland who was absent the day we picked partners.

Oliver’s Spanish wasn’t too hot, so you can imagine how good our dialogue was.

The next time I saw David, I asked him what had happened. And…he had a pretty good excuse. He had given his furniture from his flat back in England to some shipping company. Well, said company closed, leaving his furniture floating in the aether. He had spent the last few days kicking down doors, trying to get his stuff back.

Sorry, Dave. Hope things worked out.

Mary, Queen of Scots

In my first volume, I mentioned I had three different professors. On this particular day, our instructor was Carla, and the topic was Scottish literature. She wanted someone to read an excerpt from a Scottish play called Mary Queen of Scots Got Her Head Chopped Off. She looked back to our row and said, “Perhaps one of the American students?”

Now, if there’s one thing I love doing, it’s making voices. And I had a point of inspiration. Benji had this joke where he’d put on a Scottish accent and act like he was from the old country. Let’s call Scottish Benji Old Benji McTavish. So I channeled Old Benji McTavish and raised my hand.

Old Benji McTavish was the right way to go. The excerpt was written in phonetic Scottish English. To give you an idea, here are the first few lines:

Country: Scotland. Whit like is it? It’s a peatbog, it’s a daurk forest. It’s a cauldron o’ lye, a saltpan or a coal mine. If you’re gey lucky it’s a bricht bere meadow or a park o’ kye. Or mibbe…it’s a field o’ stanes. It’s a tenement or a merchant’s ha’. It’s a hure hoose or a humble cot. Princes Street or Paddy’s Merkit. It’s a fistful o’ fish or a pickle o’ oatmeal. It’s a queen’s banquet o’ roast meats and junkets.

I had started out at a normal tone of voice, but I was yelling by the time I was a few lines in. I could hear people giggling at my impression, and I had to stop myself from laughing a few times, but I plowed on. I got an ovation when I reached the last lines. Carla said something about how native speakers could bring more context to the text, and I had to clarify that that was not English I would use on a daily basis.

As we were walking out of class, Tanner said he had been watching the rest of the class as I read. By the way the girls in the class had been looking at me as I was reading, he said, I could have asked any one of them out and gotten a guaranteed yes.

The Rainy Night

It was one of those nights I suspect every college student has had: you desperately want something to happen, but all of your friends are busy. So you take yourself out on a date and just let it be.

Such was this night. I had been checking and rechecking WhatsApp, hoping that someone would drop some plans for the night in the chat. I had even thrown a few offers out, something I didn’t usually do. I was that gassed up to do something.

It was probably about 9:30 or 10 when I decided to fly solo. I walked out the door and then walked back inside when I realized I was still wearing my house shoes. I walked out the door and then walked back inside to grab an umbrella, due to there being a drizzle outside.

Once I had started walking, I realized why there were no plans that night: it was POURING. I think there was a lip over the exit to the Villas’ apartment building, which made me seriously underestimate how much rain was coming down. However, I was going to get wet no matter if I kept walking or turned back, and I was hungry for McDonald’s.

I made it to McDonald’s with soaked pant legs. I ordered some food, sent out a message asking if anyone wanted to join me, and then lingered around after I ate. I wanted to stay out of that rain as long as I could.

I should also add that I did not see Jeremy Renner butchering Japanese gangsters with a katana on my way to my apartment or on the way back.

Endgame jokes…

Asturias Day

My host parents looked at me like I was crazy when I told them we were having an Asturias Day celebration at school. They told me that Asturias Day was long since happened–as in, “I came to Spain during it” long since happened.

I was confused, but it was something to break from the monotony of classes.

On the Not-Asturias Day, I was assigned to read an excerpt from the poetry of Ángel González. Aside from some mic troubles, it went off without a hitch.

And that’s it.

Just kidding.

Once I was back home, Matt invited me to hang out at a sidreria. He said he was “with some people”, which as I was to find out, was like saying Bruce Lee was sort of good at martial arts.

I walked over to Cider Hill and walked into a mob. There were so many people I have to categorize.

From Calvin: Myself, Matt, Jamie, Amy, Noah Shin, Kassidy and Kennedy.

From VTech: Maddie and Meghan.

From Boston: Ally and Madison.

Newcomers:

Alex–one of Matt’s classmates. Every time I saw him, he was wearing a scarf. I introduced him to Ronald Reagan’s jelly bean addiction.

Sara–a girl of confusing national origin. The best I could tell was that she was a native Italian abroad in Spain, who could speak Italian and Spanish, and could understand English but not speak it. Also had one of the most distinctive laughs I had ever heard: combine Spongebob’s squeaky boots with Jamie Foxx imitating a creaking door, and you have Sara’s laugh.

When I first sat down, it was me, Matt, Sara, and Alex. Then MaMeKaKe (Maddie, Meghan, Kassidy and Kennedy) joined us. Then we ran into Ally and Madison, and Jamie and Amy passed by and decided to join in. I felt so bad for the waiter, partially because our group was going through a few dozen bottles of cider and partially because I was on a second bill due to drinking Coke instead of cider.

Much to my relief, we did ask for the check and got out of the waiters’ way. We walked to Mas y Mas so boxed wine could be picked up. After enough cheap alcohol to stock a bar was in our bags/hands/whatever, we walked over to San Fran Park. And we just talked.

This might sound boring, but it was actually a really fun night. It kind of reminded me of that scene in every war movie or team movie where the ensemble sits around a campfire and opens up to one another. Only instead of fighting Nazis or ISIS or aliens, we (with the exception of me) would be fighting hangovers, and instead of sitting around a campfire, we sat around what looked like the foundation of a torn-up fountain.

Either way, great night.

A Night at Bible Study

I don’t talk a ton about the GBU Bible study, but I should.

It was a night close to American Thanksgiving, which Spanish people are aware of, but don’t celebrate. On this particular night, Marita, Jasmin’s roommate, went all out. She had cut pieces of paper into squares and added some VSCO aesthetic by burning the edges with a lighter. We wrote out lists of things we were thankful for. Then, we went around and said something good about someone else in the room.

I got pleasantly surprised. Liz, of all people, said my name and praised the blog. (Which gives me something of a timeline as to when this was: I had published “Humble Idiocy”, but had yet to write “The Hill Point”, so this story takes place sometime between those two posts.

I still have that list. I should probably pull it out and hang it somewhere I can see it.

Always remember to be grateful, people.

Claudia

Speaking of hanging out with Matt…

Wait. That was two stories back.

Eh, who cares?

Matt invited me to a coffee shop called Dos de Azúcar to study. I said “sure!” Spanish coffee shops are cool.

When you can find them.

I looked up the place, and maps.me said it was a few blocks away from the evangelical church. So I walked my route to there…and got lost. I walked around, I asked people, I looked and re-looked at the maps.me route. Thankfully, this was not another Fireworks Fiasco. I found it by coincidence and walked in, now regretful we weren’t meeting at a sidrería. Elise and Elizabeth were sipping tea in a step down area, and Matt and Noah Shin had a table saved. They were sitting with two people I didn’t know.

And that’s how I met Claudia.

Claudia was the daughter of a friend of Matt’s host mother. She was a stunner, and I was considering pulling out my best impression of Joey Tribbiani’s “how you doin’?” until she introduced her boyfriend, Leo. (I’m pretty sure that’s his name.)

Anyway, we just hung out.

End of story. Claudia’s a cool cat.

KKK (Keene, Ken, Kass)

Admittedly, this is a story with a downbeat undertone. Juan, a classmate of ours from Iowa, had been mugged a few nights earlier, and it had kind of poked a hole in our bubble.

Well anyway, I had been talking to Kassidy and Kennedy about studying together. They bounced back and forth as to where we would be studying, before saying “screw it” and asking if I wanted to hang out that night.

I walked to the bottom of Cider Hill and ran into Ally, Madison and Ally’s visiting boyfriend Trevor. In the two minutes I met him, I immediately saw why he and Ally were together: 1. The dude’s an Adonis, and an African-American one at that. 2. He positively identified my T-shirt as a Punisher shirt. Ally, if you’re reading this, marry that man.

Ahem.

I invited them to join my group, but they said they were gunning for the clubs, so I wished them luck (a good time? many free drinks? what do you wish for people trying to club?) and kept walking.

I found Kass and Ken in a restaurant near the bottom of Cider Hill. Once I sat down, I learned something very quickly: if you want free stuff, go abroad and make your travel companions are attractive white women.

The two staffers were both men, and we were their only customers sitting inside. At semi-regular intervals, they’d bring us platters of tapas, and they were chatting with all three of us, but Kassidy and Kennedy in particular. They might have had a chance with Kennedy, who was (is?) single, but Kassidy had earlier said she was essentially waiting on her boyfriend of several years to propose. This may make them sound like scumbags, but despite laying it on a little thick, they seemed like cool dudes.

It was while sitting together that I learned of another unfortunate occurrence: Kassidy had been followed. I didn’t learn all the details, but the skinny was: she was walking in the city by herself, and some dude in a turban had followed her. She pulled some evasive maneuvers and lost the guy. It was yet another needle in our idyllic bubble, a reminder that as much fun as we were having in Spain, creeps who want to get their rocks off by any means possible know no borders.

We eventually decided to pack it up. We said goodbye to Miguel and Antonio, the two waiters, and paid our bill. Kennedy lived pretty close, so she went off on her own. I told Kassidy I’d walk her home. She said it wasn’t necessary and that her place was out of the way of mine. I in turn told her she could either slightly inconvenience me by making me walk out of my way or she could deal with Turban Man again. We compromised: I walked her halfway and then went on my way.

Stay safe, ladies.

Anywho, that’ll do it for now. Two more volumes to go. For now, may your fake menus be legible, your walks to McDonald’s be without a cloud in the sky, and your travels be in the companionship of attractive white women.

1 Year Later…

It seems a hallmark of good sitcoms is that they conclude with characters moving out.

Both Friends and The Fresh Prince of Bel-Air had their finales end with the main characters standing at the door of an empty apartment/mansion, silently reminiscing on the good times they (and we) have had, before turning the lights off for the last time.

The weekend I left for Spain felt like the finale to my personal sitcom.

Friday night, I checked and double-checked my luggage. I had sent an introductory email to my host mom and was waiting on a response. Most of my goodbyes had been said at a bon voyage party the weekend before, or during the week I had been on campus. There was only one thing to do now:

HAHA. Puns.

Out. I need to get out.

I walked over to see my friend Katie. We talked for a few minutes, and then I hugged her goodbye and left. I finally showered and sat down on my bed.

First time out of the country. First time on a plane. Speaking Spanish for 4 months. All with a group of mostly strangers. What a time.

I let the uncertainty flow. 4 months was a long time. Was my money going to last that long? What even was the plan? I still wasn’t 100% certain of when I was going to start school, and the only thing I knew about my host parents was their names. What about group dynamics? There were a few outliers, but the majority of the group was your default Calvin student: tall, Dutch West Michiganders. Experience had taught me that local kids tended to clique up, and that was in their own backyard. How bad could it potentially get thousands of miles from Michigan?

1 year later, I can answer all of those questions: I did have enough money. If you want proof foreign language textbooks are a scam, buying the textbooks for my 301 Spanish class was a bigger hole in my finances than almost anything related to Spain. The first week of traveling through Spain was exhaustive, but I would do it again, albeit after I’ve worked through the jet lag. There did end up being some loose “cliques”, but it wasn’t an exclusive thing. Less Mean Girls and more Scooby gang splitting up: some people hung out with other people more than they did others, but we were all one big happy family at the end of the day.

Anniversaries (or three weeks after them, in this case) are a time to reflect on the event you are celebrating. People celebrate how much they’ve grown between one birthday and another. Couples celebrate years of love on their wedding anniversary. People in recovery use sobriety anniversaries to celebrate the deep hole they pulled themselves out of.

So, what have I taken away from Spain?

Some things can never be replicated, and that’s not something you can mourn too long. I’ve talked about this before, so I’ll quote from that:

On the other hand, I know I’m living in a snapshot, that just as the Detroit and the Calvin [University] I will return to will not be the Detroit or the Calvin I left, the Spain I could return to will not be the Spain I left. My friends, Calvin or otherwise, will scatter.  My host parents are in their golden years; it’s a very real possibility that one or both of them will be dead if I ever return.

The idea of “you can’t go home again” is a particularly hard pill to swallow. As desperately as I want to sit with friends in Guinness or smash some 100 Montaditos, those exact circumstances with those exact people can never be replicated.

And maybe that’s not a bad thing.

Little reunions–collaborating with Spain people for Spanish people, Prof. Pyper holding a mini-reunion in April, chance encounters around campus–get the memories flowing like they just happened. It’s part of the reason why I’m still writing The Lost Stories of Spain: to have written accounts of great memories.

It’s bittersweet that I can never truly travel back to the Spain I left. But as a wise Infinity Stone-wielding android once told us:

Changing opinions. There are many differences between emigrating to another country and studying abroad. Immigrants travel hoping their residence will be permanent; abroad students know from the get-go their time overseas has an expiration date. Studying abroad is a luxury; with many immigrants, leaving their home country is a matter of life and death.

I do think studying abroad makes you look at immigration in a new way.

You are about as vulnerable as you can be when you are abroad. You are often alone, or with a small group of people, surrounded by thousands of people whose intentions are hidden behind a language barrier, and often carrying valuables on you. There are fewer times the importance of hospitality is realized than when you’re abroad.

Now again, this is not a fair comparison. A college student from one first-world country to another so he can live with a host family and go to university does not face the same ordeals as, say, someone fleeing from a civil war or gangs with just the clothes on their backs. But I am more sympathetic to the plight of immigrants. I can understand the vulnerability of putting your well-being in the hands of complete strangers, the fright of being surrounded by people who don’t look like you or speak the language you do. And, even moreso than I would have a year ago, I condemn America’s treatment of immigrants and the anti-immigrant rhetoric so commonplace now. The amount of callousness needed to pass off someone as vulnerable as a human can become a drug dealer or a rapist is alien to me.

*kicks soapbox away*.

And lastly…

You will never be the same after traveling…and that’s good! There’s a webcomic that shows the powerful effect travel can have on someone:

I’m not crying, you are!

And you don’t need to be a Klansman to be positively affected by traveling. There’s a reason pilgrimages are such a big part of many religions. Travelling, by definition, means a disturbance of your normal. And to quote myself when people ask me about coming to Calvin: “If I wanted the same old same old, I would have stayed home.”

So here’s to a great experience abroad, and hopefully more down the line.

The Lost Stories of Spain, vol. 4

Welcome back to The Lost Stories of Spain! If you’re getting sick of those, invent a time machine, go back in time, and twist Past Me’s arm into being more active on the blog.

Anywho, let’s get right into the stories!

Monte Naranco

When I first moved to Grand Rapids, one of the biggest differences was the terrain. Most of Detroit, and especially the area I live in, is as flat as a board, so seeing these weird rises in the ground the locals called “hills” was something to get used to.

Oviedo not only had lots of hills, but the town was something like a bowl. Anywhere in the city, I could look off into the horizon and see houses up in the mountains, as well as a statue of Jesus.

The statue was on top of the Monte Naranco. Benji and Tanner had climbed it, and wanted to make a second trip. I went with the two of them, along with Elizabeth. The walk up was steep, but mostly uneventful…unfortunately? Tanner and Benji had said they’d seen some wild stuff on their first trek. A wild boar had come out of the woods while they were on a footpath, and at somewhere close to the top, they found some kind of a cave that looked like it had been (or was still) occupied. The most eventful thing that happened on the way up was us finding some kind of slug on one of the paths:

Once we got to the top, we took it all in. I snapped the infamous selfie with Jesus

And that’s about it. Anticlimactic, innit? I did whip and nae-nae to the sound of a sheep bleating on the way down, so that’s something.

Iratxe’s Birthday Video

I don’t think I’ve talked about Spanish Netflix yet. It is great. I watched Avatar: The Last Airbender all the way through in Spain. There was a lot of other stuff not available in America, but I didn’t get around to them.

I [might have] been bathing in the glory of Spanish Netflix and looked up from my iPad. José was standing in the doorway of his bedroom, wearing a big New Year’s hat.

This was in October, mind you, two weeks before Halloween and two months before New Year’s. I decided Spanish Netflix (or YouTube; it could have been either) could wait and walked to the living room. I found Elisa and Hugo, their grandson, similarly dressed up. I asked what was going on. Iratxe (e-RA-chay), Hugo’s mother, was celebrating her birthday, and they wanted to send a video.

Being a good host son, I volunteered to be a cameraman. We got it after a few takes, and it was sent to Iratxe.

You ever had one of those moments where you see something so bizarre that your first impulse is to wonder whether you might have unknowingly huffed something? I used to call them “Art Teacher Pushing Himself to the Lunchroom on a Rolling Chair with a Hockey Stick” moments. (Don’t ask.) Now I call it “Host Dad Walking by My Room Wearing a New Year’s Hat in the Middle of October” moments.

Little less of a mouthful.

The Great Blunder

There had been a buzz for a few days prior to this story. King Felipe and Queen Letizia were going to be visiting Oviedo’s Teatro Campoamor. I had been talking with some people about going to see them arrive.

Well, on October 19, the day of, I got a message from Cameron saying he was with a group and that they were waiting on the King and Queen’s arrival.

I was up, explaining what was going on to José and Elisa, and sprinting for the place in about two minutes. This was an instance of God’s good will; I had no red lights on the way, and I managed to keep a good pace, despite a good chunk of the run being uphill. I ended up on the wrong side of the street, but got to where I wanted to be without getting jumped by Spanish police.

I found Tanner, Elizabeth, Elise and Benji waiting for the King and Queen’s arrival. I also bumped into Ivana, one of my classmates who was from South Korea, as well as Ally and Madison, two of my classmates who were from Boston.

Tanner had found some kind of program for the event, which he eventually passed to me. I opened it and was immediately drawn to one name: Martin Scorsese.

That’s right, Martin Scorsese was going to be attending this event.

My mind immediately went to Max. While trying to get a picture with Martin Scorsese was out of the question, getting a picture of Martin Scorsese to send Max was a done deal.

Or that’s what I was thinking until I looked up from the brochure. As if on cue, a car rolled up, and Martin Scorsese stepped from the car.

And me without my camera cued up.

Things to know about Martin Scorsese: 1. The man is a cinematic genius. We’re talking about the guy behind masterpieces like Taxi Driver, Raging Bull, Goodfellas, and The Departed. 2. The guy has as much reverence for the big screen as he has garnered behind the camera. He’s big into film preservation and old movies, hence the presumable reason he was going out for a night at the theater in Spain. 3. The guy is super-short. Like, I’d be surprised if he broke 5’4″. That last fact came back to bite me; a short Italian-American man among the beefcakes the King and Queen had for security meant he got out of his car and disappeared into the crowd by the time I had my camera out.

There is something of a happy ending to this story. After the crowd started to disperse, I ran into Cameron chatting with Ally and Madison. He had been telling them about Guinness, and they were down for some Irish ale. So the four of us hung out at Guinness for a bit.

Sorry, Max. I’ll get around to watching Goodfellas someday.

The Logic Look-Alike

While we were riding back from the Picos de Europas, Kassidy, Kennedy, Maddie and Meghan were talking about going out that night. I already mentioned this, but the four of them were hardcore travel buddies. The four of them (or three of them, occasionally) hit Paris, Dublin, the Basque city of Bilbao, and Portugal, and that’s just the places I can remember off the top of my head. Seeing as this was a chance to hang out with them that didn’t involve paying for a plane ticket or a hotel, I texted Kassidy when I got home asking if I could join them. I got the yes from her and a time and place to meet them. At 11, I put on my best night wear (read: a Punisher graphic tee and a hoodie) bid an “hasta luego” to my host parents, and walked over to Jamón y Jamón, the restaurant I was supposed to meet the girls at.

I found them, and also found out that Spanish people really like eating ham dishes at midnight. The place was packed, and after a few drinks, we decided to peace out. We walked downhill and found ourselves in a bar. I went inside with the girls, then walked back outside when they started ordering drinks. As I stood outside waiting for them to come out with their drinks, I noticed a guy sitting by one of the bar’s windows. Wow, I thought. That dude looks exactly like Logic.

Di 44, ahora 44 más.

Kassidy was the first one out of the bar, and when she joined me, I pointed the guy out and said, “That dude looks exactly like Logic.” She told me not to point, but the guy noticed us and waved.

When Kennedy, Maddie and Meghan joined us, we found a place to sit. I saw the Logic lookalike walk out of the bar. To my surprise, he walked over to us and struck up conversation. His name was Jake, and he was a British student abroad in Spain.

You may have heard of Erasmus. It’s an EU-sponsored exchange program that lets European college students study abroad in other European countries. There was a sizable Erasmus group at La Universidad de Oviedo, and they had a giant group chat that the Calvin group had been added to. Jake recognized me from there.

We started talking comic books and the bit of British TV I had seen. Jake’s girlfriend Aimee joined us and really hit it off with the girls. Then Vasco, Jake’s flatmate, joined our conversation. We really hit it off, and the three of them invited us to their table inside.

We were introduced to more Erasmus students when we sat down: there was Rebecca, an Irish girl, and Dimitra, a girl from Greece; Joe, Rebecca’s boyfriend; Nick, another guy from the UK, and Alex, Jake and Vasco’s flatmate who had yet to follow Vasco on Instagram. I spent the next few hours socializing with the other people and talking rap music with Vasco.

Around 3 AM, talk turned to the clubs, and the consensus was eventually reached that the club district was our new destination. May I remind you of my feeling about the clubs:

I told the group I was good for the night. I got Jake and Vasco’s numbers before I left.

Super good night, with an opportunity to meet some new people. Would do again.

A Story with a Lot of Background

Background piece #1: Early in October, Prof. Pyper asked to speak with me. I went to her office to see what was up. She asked about my experience with José and Elisa. She told me that the two of them were concerned I was unhappy living with them.

My response was bewilderment, followed by comprehension. This was back in the struggle stage, where I only knew bits and pieces of Spanish. I’ve been told I’m pretty quiet in my native language, so I was on a speak when spoken to basis with my host parents due to a lack of language knowledge.

There were several words that could have described my time with José and Elisa. Confusing? Often. Frustrating? Occasionally. But they were good host parents, who were making efforts to breach the language barrier. You should also know I got the long end of the stick when it came to host parents. Elizabeth’s host mom had shipped off to Russia for a month-long vacation, and left Elizabeth alone in the apartment with only one of her host mom’s friends to come cook for her. Benji was living with an elderly, very sick host father, and most of his host mom’s time was spent taking care of him. (Benji eventually changed families, and his first host dad died not too long after.) Jessica’s host mom was trying to enforce a curfew, in spite of Jessica being a grown woman, and Tanner was paired up with a very abrasive host mom. Communicating with the Villas may have been difficult, but they were kind people who put me on a pretty long leash and told me when they were going to be out of the apartment.

Background piece #2: My mom has been long warning me about combining dairy and fish. Allegedly, the two don’t sit together well in Keene stomachs.

Background piece #3: One of the things my host mom frequently made as a meal was a type of sandwich. It was a double-decker, with ham, cheese and tuna fish. It was delicious, and since I felt fine after each time eating one, I had forgotten about my mom’s warning.

OK, all background established. Story now.

Dinner one Saturday night was fish along with personal cheese pizza. Not thinking it through, I ate my fish and helped myself to a few pieces of pizza. I finished dinner and headed back to my room to get ready for bed.

By the time I was out of the shower, my stomach was feeling peculiar. I sat on the toilet, wondering if I just needed to go to the bathroom, but nothing happened. I eventually hitched back up and went to bed. The night consisted of lying, staring at the ceiling, unable to sleep due to feeling like his stomach was going to rupture at any second. Every so often, I got up to try going to the bathroom, but nothing came of it. I saw a Hap commercial a while ago that started by saying, “One of your worst fears as a parent is for your kid to be halfway across the world and email you saying, ‘Mom, I’m sick.'” I can confirm, being the sender of that email is pretty scary as well.

The next morning, the feeling hadn’t gone away. I can’t remember if I told José and Elisa I wasn’t feeling 100% or if they figured it out on their own, but Elisa made me some tea and gave me medicine. I spent most of the day sitting around my bedroom, praying that I would be able to move without feeling like my stomach would drop out of me.

More than anything, I felt tense. Elisa was a great cook, and I was worried trying to tell her fish and dairy mixed poorly in my stomach would come out as an insult rather than an explanation.

José broke the tension. I was fiddling with my iPad when he popped his head into my room. “Noah,” he said sheepishly. He paused, whipped out his translator, and then handed his phone to me. I read the translation: ¿Tienes diarrea? (Do you have diarrhea?)

I almost busted out laughing, and assured him that was not the problem.

I ended up skipping the night service at the evangelical church that night, but I felt good enough to tell Elisa about the volatile cocktail fish and dairy made in my stomach.

Of the four months living with José and Elisa, this was the moment they became like real parents to me. I was a stranger who was still learning to speak their language, and who they were uncertain was happy living with them, and yet they cared for me as if I was their flesh and blood.

Well, that’s it for now. Thank you all for reading. May your hikes be wild boar-free, your encounters with rapper lookalikes result in you meeting some great dudes, and your host parents be understanding when you forget about your dietary no-nos. Adios.

The Lost Stories of Spain, vol. 3

Author’s note: WordPress, I love ya until I don’t. My final draft of this post didn’t save, which left story #4 unfinished and story #5 unwritten. My apologies; it looked finished.

Welcome back to The Lost Stories of Spain! We’re starting off a little before the youth camp and moving into October. Without further ado…

1. The Fireworks Fiasco

I don’t know a lot of things that push my buttons. It’s one of those things that I only know in the moment. One thing I do know of that drives me crazy: bad instructions. The people who constantly revise how they want me to do a task are the people who make me want to jump off a bridge.

Enter maps.me, the reason I ended up angrily eating chicken nuggets in a Spanish McDonald’s at 1 in the morning.

There was going to be some sort of fireworks show in a park. My group was talking in our group chat, giving directions. I bid my host parents hasta luego and started the trek down to San Fran Park, which is where I thought it was going to be.

It wasn’t.

Puzzled, I went back to the group chat. I got an address, Invierno Park. I typed it into maps.me.

Now to explain how this night ended with me eating in angry, I need to explain what maps.me is.

Maps.me is an app that allows for navigation without wifi. The problem with maps.me is its lack of precision. For example, it has a hard time comprehending addresses. Most of the places I found with maps.me I found by following directions to the destination street and then looking around until I found where I wanted to be.

This occasion was not one of those times.

Unbeknownst to me, I passed several future story locales as I wandered in confusion. I walked through the park next to the cachopo restaurant (see story #4) and past the club district (see story #3). The fireworks started as I was en route to wherever I was going. When I made it to a bridge going over the freeway, maps.me went kaput when I was in a roadside tunnel. As I stood in the tunnel, my confusion building into frustration, I got a text from Tanner saying the fireworks were over and they were heading to a McDonald’s down the street from San Fran Park, where I had thought we were originally going to meet.

At around 1, I walked into the McDonald’s, two hours of frustration at my wild goose chase making me look like Frank Castle about to sucker-punch his higher-up.

I reached the table, slammed my hands down on it, and let out my frustrations with maps.me in a noise of frustration vaguely resembling English. Then I turned around and ordered chicken nuggets, which I then proceeded to eat while mean-mugging.

Following that night, my ire with maps.me would become something of a running joke with our group, prominent enough that Matt’s girlfriend (and former resident of my sister floor) Kali would bring it up when I asked her how things were going back at Calvin.

I miss a lot of things from Spain.

Getting around with maps.me isn’t one of them.

2. ¿Amigas?

You know that scene in every horror movie trailer? The main character looks around a corner, and nothing’s there. They relax, turn back around and get attacked.

I think a version of that happened to me, though it resulted in our group making friends and influencing people instead of dying.

I don’t think I’ve mentioned Cider Hill yet. Cider Hill was just what the name says: a hill occupied from top to bottom by sidrerías, restaurants whose selling point was alcoholic cider. We were at the top of the hill, getting ready to go our separate ways. I think I looked down to mess around with my phone. I looked up and jumped. Two girls had joined our group and were chatting away.

I got over my shock as I listened in. The girls’ names were Maddie and Meghan. They were from Virginia Tech and enrolled at La Casa de las Lenguas like we were. They had been walking around and heard our group speaking English, and had run up to us in sheer joy at there being no language barrier. (I don’t know anything about that. I totally didn’t write a blog post about how much the language barrier sucks or anything.)

Maddie and Meghan would end up being the sixth rangers of the Calvin group. They really buddied up with Kassidy and Kennedy and traveled with them a lot. They joined our Bible study, went with us to the Picos de Europas, and Meghan even photo-bombed me in the mountains.

Dang it, Meghan.

Concluding sentence, followed by a group photo.

Bottom row, L-R: Elise, Kassidy, Maddie Rodriguez, and Elizabeth
Middle row, L-R: Jessica, Kennedy, Meghan Poole and some dork who joked about not having to worry about the lighting being too dark moments before the picture was taken
Top row, L-R: Michael Wills, another V-Tech dude, Benji, our church friend Adam Radow, and Tanner
Photographer: Prof. Pyper

3. Exit Max, Enter the Clubs

Max left with a bang.

The weekend that Max was on his way back home, Kennedy’s parents were also in town, and some friends of theirs had come along for the ride. All of our groups–Max and his parents, the Genzinks and their friends, and our group–met at the top of Cider Hill.

Max and his parents turned in early in anticipation of their flight home. Our mega-group headed down to the Guinness, which, were our experience in Spain to be made into a sitcom, would be like the Central Perk in Friends or MacLaren’s Pub in How I Met Your Mother. In the hour or so that we were in Guinness, I learned several things.

First off, I learned that Kennedy has super-cool parents. I won’t legally be able to bar-hop for another year, but I would so hit a few pubs if I could get Kennedy and her parents to accompany me.

Second, there are stages to Cameron getting drunk. First comes the tipsy stage. That’s the easy part. Then comes talking about politics. Before he was a linguistics major, Cam was in the poly-sci department and is still pretty politically aware. Once he starts talking about going to CPAC or whatever, you know he’s good and drunk.Then there’s the slapping the table story time stage. This is interchangeable with stage four, talking about his family. He would start telling stories, oftentimes involving his family. Keyword being start: the alcohol in his system usually makes the story go unfinished as he messily segues into the next story. All of this while slapping the table at random intervals.

Anyhow, after some drinks and us assuring them we would see each other home safely, the Genzinks also turned in for the night. So we went clubbing.

A visual representation on how I feel about going to the club:

We bounced from club to club, waiting on the Funky Room (which was like the club) to open. I wallflowered, drinking nothing stronger than Coke and looking for a good time to make an exit.

That opportunity came as we exited the Joker a few minutes before Funky Room’s opening time. I was flipping through my ebook, contemplating whether or not I should leave. Then I looked at the gates of hell–I mean, the entrance to Funky Room–and I made my decision.

I told everybody I was done for the night, and told everyone to get home safe and unroofied, and then went home.

I think I should start making a checklist of things I don’t miss:

__ The university

__maps.me

__Clubs

3.5. __The Steakhouse Pizza

I don’t have a clue when this happened, but it’s relevant to story #4.

One night, I went to Telepizza. It’s a middle-of-the-road pizza chain–think the Spanish equivalent to Little Caesar’s.

I was there with Tanner, Elizabeth, Elise and Cameron. I ordered the Steakhouse Pizza, which was something like a meat lover’s.

The comparison I made after eating the Steakhouse was like rekindling a relationship with your ex: good for a brief moment, and then all at once, you realize how bad of an idea it was.

The first two pieces were OK. The third piece wasn’t that great. The fourth piece was terrible.

“Steakhouse pizza” is now in my personal dictionary, to define foods that are good for the first few bites, and then just become horrible.

4. The Birthday Cachopo

“What’s the significance?” you may ask.

Matt’s birthday is on October 8. I was going to Bible study that night, but Cam texted me asking if I wanted to go to a cachopo joint for Matt’s birthday. I didn’t know what a cachopo was (and in fact, I had to Google it just now), but hey, time with friends. So I agreed.

I went to Bible study, which was at Marisol’s apartment; coincidentally, on the night of the Fireworks Fiasco, had I crossed the bridge and kept walking, I would have ended up at Marisol’s apartment building. See what I mean about walking by future story locations? After Bible study, I walked straight to the cachopo restaurant.

It was Cam, Matt, myself and Jamie at the restaurant. Jamie wasn’t hungry, I ordered some dish I don’t remember, and Cam and Matt decided to split a cachopo. Whatever I ordered wasn’t a cachopo, and I dodged a bullet.

According to Wikipedia, cachopo is an Asturian dish. It’s two veal filets with cuts of ham and cheese; the whole concoction is breaded in eggs and bread crumbs, and then deep fried. On paper, it sounds amazing.

Well, remember my reaction to the steakhouse pizza? Cam and Matt gave me an idea of what I looked like as I ate the Steakhouse.

When their food arrived, they dug in. Though I don’t remember what I ordered, it was great. I finished before them, and then looked up to see their progress.

You know that look of slow realization people get on their faces when they realize they ordered something bad? Both Matt and Cam were wearing that look on their faces. Their cachopo had been made with blue cheese, which did not make for a good flavor blend. They passed it off to Jamie, who gave up the ghost after a few bites.

After paying, we walked over to Guinness, where we met up with Amy and Noah Shin. They ordered Irish car bombs, and I snapped this picture with Matt:

This one is going to be fun to explain to my kids…

We ended up burning those birthday hats, because why not?

Hope you had a good birthday, Matt. Crapchopo aside.

5. ¡El osoperro!

This might have happened the same night as Matt’s birthday, or it might have been a different night, one where we had the same group minus Cam. You wait six months to write down your experiences, you pay the price.

Anyway, we walked into Guinness and then did a double take. Lounging on the floor of the joint, in between the bar and the step up to the window seats, was this absolute unit of a Golden Retriever. This yeti of a canine was flopped on the floor like a good boy version of a bear rug. While Amy and Noah Shin took pictures with it, I settled for feeding it steakhouse pizza chips we were given with our drinks. (You ate one, and it left a terrible aftertaste, so you ate more to delay the oncoming of the aftertaste.)

We saw the dog a few more times, and it was always when a particular bartender was working, so I presume the Barky Gold Giant was his.

And that will be it for today. May your cachopos not be made with blue cheese, your pizzas not be steakhouse, and your good boys be furry mountains of love. Bai.

The Lost Stories of Spain, vol. 2: Youth Camp Edition

Welcome back to The Lost Stories of Spain! With most of the installments, I will restrict myself to a specific time frame. However, there were a couple of events during my time in Spain that bred so many stories that they are worthy of their own volumes.

My weekend at a youth camp was one such event.

1. Wat?

“Well, wait a minute, Noah!” you might be saying. “You’re above youth group age, right?”

That’s what I was thinking when Prof. Pyper presented the idea to my group. Through talking to her and people at the church, I came to realize another cultural difference. The average American youth group usually considers people age 11-18 “students”, with the expectation that students “graduate” around the time they would be leaving for college. In Spain, “youth” is considered to be around age 11 to around age 30.

I don’t know why, neither did I ask why. I just went, alongside Tanner and Elizabeth.

2. Marisol

Allow me to introduce Marisol.

Clockwise from Marisol: Liz Smith, one of our Bible study buddies, who was from Virginia Tech; some dork in a green shirt, Tanner and Elizabeth

At one of our Bible studies following the youth camp, the topic of first impressions came up, and I told Marisol I had entertained the possibility of her being an angel when I first met her.

Allow me to present my case, readers!

For starters, she just kinda showed up. I had rode up to the camp in Cangas de Onís with Liz, Elizabeth and Tanner, so she wasn’t in our car, nor could I remember at what point she had started talking to us. One second she wasn’t there and the next, she was, chatting away as if we were old friends. She had been a member of Bible study before our arrival, but she only began attending the meetings at the same time as us after the youth camp.

Second off, she helped strangers in need. Most of the campers spoke English, but most of the staffers, including the main speaker, didn’t. Marisol, out of the good of her heart, took the role of our translator.

Third, she disappeared as quickly as she had appeared. When we were packing up to go, she gave us hugs. I looked away for a second and she was gone when I looked back.

Fourth, she is incredibly attractive. (Admittedly, this is the weakest piece of evidence; I’m pretty sure the Bible has no words on angels’ supernatural beauty.)

My case fell apart post-camp, when she hosted Bible study in her apartment and I met her family and learned she was in grad school. So if she is an angel, she’s a pretty deep-cover one.

3. CLARITY!

Youth camp answered a question we didn’t know we had.

For as long as we had been in Spain, Tanner had been received with looks of confusion. Tanner is a bit of an acquired taste: to really appreciate Tanner, you must first accept his having an absurd amount of energy for having a condition that messes with his sleep cycle, and prepare yourself for the hijinks that will come from this. Once you’ve done those two things, you’ll love him. I chalked up people’s confusion with Tanner to cultural differences and moved on.

That was, until Tanner introduced himself to somebody and got the familiar look of confusion and stumbling pronunciation of his name. Thankfully, this person explained their confusion.

To understand, I have to give a short lesson on Spanish linguistics. Every letter in Spanish has a singular sound, as opposed to a hard and soft sound like they do in English. This is why names like Anthony and Matthew have Spanish equivalents, because with each letter having an individual sound, the “th” sound does not compute. As a result of this, double lettering is mostly nonexistent in Spanish (the exception being “ll”, which is pronounced “ee” like in tortilla or pollo). I’m pretty sure a Spanish person trying to pronounce my dad’s name would give themselves a brain bruise.

Well, Tanner has double letters in his name, as well as a very Dutch last name, hence the confusion. (Kassidy had the same problem, but not as badly.) This person also told us that his first name sounded like tañer, the Spanish word for strumming an instrument.

What to take away from this? Thank your lucky stars if your parents gave you a Biblical name, because they cross linguistic lines.

Or something.

4. The Edgelord

Edgelord:

A poster on an Internet forum, (particularly 4chan) who expresses opinions which are either strongly nihilistic, (“life has no meaning,” or Tyler Durden’s special snowflake speech from the film Fight Club being probably the two main examples) or contain references to Hitler, Nazism, fascism, or other taboo topics which are deliberately intended to shock or offend readers.

The term “edgelord,” is a noun, which came from the previous adjective, “edgy,” which described the above behaviour. (urbandictionary.com)

Confession time: I’m a former edgelord. I apologize to anyone who knew me from age 11 to about age 14. That is not to say my sense of black comedy has entirely left me, but that it was its most gratuitous around that time.

Anyhoo…

The campers, particularly the ones around our age, had no shortage of questions about American culture. We did our best to answer. Then this one kid, THE EDGELORD, started in. He asked about those parts of American history that can be summed up with the “side-eying monkey” meme:

When you’re talking to a person from another culture and they start asking about Jim Crow…

We tried to answer the questions and move on, but the guy kept steering the conversation back to slavery or the KKK or something uncomfortable.

About the only good thing that came from this experience is I taught Tanner a new word: edgelord.

EDGELORD, if you’re reading this, I have one thing to say to you:

5. “Poopy”

In this same conversation, I started talking to another guy (whose name I learned and then forgot—sorry, Brazilian guy in Spain). Out of nowhere, he asked me a question: “what is a ‘poopy’?”

I was thrown off, and a little worried where this was going after the impromptu op-ed on slavery I delivered to THE EDGELORD. I started explaining the excretory process, and he stopped me. “Why do you call a poop a ‘poopy’ and an animal a ‘poopy’?” He asked.

This added another layer of confusion to an already confusing conversation.

We went in circles for a few minutes, and another cultural difference emerged as we did. Remember how I said every letter in Spanish has one sound? Well, in Spanish, U is pronounced “ooh”. To a person who has learned English in a Spanish (or Brazilian) school, “puppy”–an infant dog–and “poopy”–the brown stuff deposited in toilets–would be pronounced the same way.

I explained my revelation to this guy, and his curiosity was sated. An anticlimactic ending to a confusing few minutes.

6. Todos nacemos para morir.

Our last story takes place during the sermon on Saturday of our weekend at the camp. Spanish youth camps follow the format of American youth camps: morning/early afternoon service, usually followed by a meal and stuff to do until evening service. Being that the sermons were in Spanish, Marisol, being the beautiful human being she is, voluntarily sat with us and provided a translation. I was only awake to catch bits and pieces of it during the sermons, but when I was, it was helpful.

Well, in this particular service, we sat down from worship and the pastor started in. I only caught every couple of words, but Marisol’s face grew increasingly confused as she listened and translated. I don’t remember the exact message, but it went something like this:

Pastor: *Jesuses in Spanish*

Marisol: We are all born…

Pastor: *more Jesus-ing*

Marisol: …to die.

My Group: *blinks*

The meat of the sermon has been lost to time, but I do remember it being very nihilistic.

So I’m sure THE EDGELORD ate it up.

That will conclude today’s edition of The Lost Stories of Spain. May your names be understandable to Spaniards, your EDGELORDS be nonexistent, and your sermons not sound like Also Sprach Zaruthrustra excerpts.

Tourism: Never Again

A friend and Green Book have forever ruined the idea of being a tourist.

My suitemate from last year dated a girl from Hawaii for a few months. At some point, the topic of her home came up. It was at that point she told me about the love-hate relationship most Hawaiians have with tourists. Tourists to the Hawaiian islands have a tendency to not only be incredibly rude and disrespectful to locals (obviously a big no-no), but also highly disrespectful to the local flora and fauna. If you’re looking for a way to make Hawaiians hate you, it’s disrespecting their nature. She also told me that as much as most native Hawaiians hate tourists treating their home like crap, at this point Hawaii’s economy depends so much on tourism they have no choice but to grin and bear it.

After she was finished talking, I blinked and said, “Well, never going to Hawaii.”

The conversation was dredged up from my memory a few weeks ago when I saw Green Book.

There’s been a lot of conversation on the unsavory aspects of the film. Having seen the film myself, the nicest term I can come up with as a description is “tone-deaf.” The film shows a fictionalized version of the relationship between black pianist Don Shirley and future The Sopranos actor Tony Lip. Lip acts as a driver and bodyguard for Shirley while he does a tour through the Deep South.

On the surface, there’s nothing wrong with the movie. Viggo Mortensen and Mahershala Ali have great chemistry, the dialogue is good, and the film’s aesthetic is a good one. It’s what is under the surface that presents a problem.

Green Book is a white person’s civil rights movie. Previous films about civil rights issues, films like Selma and Detroit, did not shy away from the human rights violations black people could face at the time simply because of their skin color. They didn’t shy away from the violence or the verbal abuse or the humiliation brought about by racist policies or how their families or non-black allies were put in racists’ crosshairs. Green Book does.

Despite wanting to project an anti-racism message, the brutal reality of the racist South is downplayed in the film, seemingly to not make the viewer uncomfortable. Don is beaten up once and harassed by police, but these matters are quickly resolved. He rides comfortably in the backseat of Tony’s car for scene after scene. And the internal turmoil Shirley experiences in a racist society is relegated to one or two scenes.

While it would be accurate for a white man to have some bigoted ideas in the time period, it’s the writing of Tony Lip’s character that really makes the film qualify as “tone-deaf.” In one of his first scenes, Tony and several of his male family members loiter in his apartment as two black workers renovate their kitchen (an obvious reference to the “black men can’t control their sexual urges around white women” idea) and throws away drinking glasses that the workers drank from. A few scenes into his tour with Shirley, he stops at a Kentucky Fried Chicken and all but forces Shirley to eat a couple of wings, claiming that Shirley’s “people” love the stuff, and in spite of Shirley voicing his dislike of the food. And a few scenes before the previously-mentioned “internal turmoil of Don Shirley” scene, Tony labels himself “blacker” than Shirley, listing off several stereotypes of black people that he fits and Shirley doesn’t. Even the seemingly-happy ending–where a changed Tony Lip invites Don Shirley to Christmas dinner–rings hollow. Society has not changed, Shirley will still experience racism, Jim Crow laws still loom over African-Americans, and the titular green book (a safety guide for black people traveling through the more openly hostile parts of America, which is relegated to a few brief shots and one cursory glance by Tony) will continue to be needed for years to come.

Whatever message Green Book has about racism is drowned out by its bending over backwards to cater to a white audience.

*exhale*


Sorry, this blog post briefly turned into a review of Green Book. There was a purpose to it, though.

For my Calvin class in Spain, we read a book called There and Back. Chapter 2 of the book provides a definition of what I’m talking about in this post: tourism mentality. I quote:

“A tourist seeks to escape from his or her life situation and circumstances in a search for entertainment and the exotic. […] Even though tourists want to empty themselves of their routine or imposed timetables, they remain separate from the culture they visit and like moviegoers observe rather than participate.”

If you don’t quite get it, here are some of the things I found when I Googled “tourist”:

Obese American tourist who forced a flight attendant to wipe his bottom dies overseas

Barcelona is more willing to welcome migrants to Catalonia than tourists

Tourists to the Netherlands trample fields of flowers in their quest for selfies, affecting the wellbeing of Dutch farmers

Tourists make a stir by streaking at the most sacred temple in Cambodia

Two tourists brawl over who can take a selfie in front of Rome’s Trevi Fountain; other tourists get in legal trouble for illegally bathing in the fountain

Tourist almost loses an arm after reaching into a cage to pet a lion

The Komodo Islands to be closed to tourists through 2020; officials cite tourists stealing Komodo dragons and the damage they have done to the dragons’ natural habitat

And of course, all of the people who have lost their lives in the pursuit of the perfect selfie.

This is tourist mentality: the entitlement, narcissism and sometimes life-threatening stupidity towards other cultures that demands a whole culture kowtow to your wants. Tourist mentality permeates through Green Book, which glosses over the dark parts of America’s past to pander to a white audience.

But despair not, reader. There is an alternative to tourist mentality: pilgrimage.

Unfortunately, There and Back is on my bookshelf in my dorm room, and I type in my bedroom, so definition of “pilgrimage” instead comes from a Patheos article:

“Now the pilgrim takes joy in the journey with the understanding that the journey only exists because of the destination. […] The pilgrim — somewhat idiotically, I suppose — is interested in some thing at the end of his pilgrimage.”

I don’t know if my time in Spain could be called a pilgrimage. I definitely enjoyed the journey, but I’m not sure what the thing at the end of my pilgrimage was. Better comprehension of Spanish? Making a tight-knit circle of friends? Gain a new appreciation of Calvin College because holy crap, Spanish universities are for the birds?

Who knows? But here’s what I do know: I hope to travel again, some day.

And it won’t be as a tourist.

The Lost Stories of Spain, vol. 1

I have a lot of stories from Spain.

And here I am telling them!

I’ll be honest: had I been more on the ball while blogging in Spain, you guys would probably know most of these stories already. I’d definitely have a better sense of time.

But I want to have some kind of preservation of these memories, as well as beef up The Keene Chronicles. So here I go.

Oh, before I do, let me introduce the rest of my group. They obviously play roles in the majority of these stories.

Clockwise from the middle: Max Israels (between the pillars in the dark blue shirt), Cameron Behnam (sunglasses), Prof. Marcie Pyper, Jessica Wilcoxen (jean shorts), Elizabeth Koning (green shirt), Noah Shin, Amy Bristol, Kassidy Brouwer, Elise Allen, Kennedy Genzink, Matt Rossler, Tanner Huizenga, yours truly, Amy’s older brother Jamie, and Benji Steenwyk. Cameraman: Enrique, our tour guide

I should also warn y’all: a lot of these stories involve alcohol. You should expect as much when you let a bunch of college students (even from a Christian college) into a country where the drinking age is 18.

Alright.

1. THE IRONY!

This happened the first week. I think we were in Granada.

The night that we were staying in Granada, our group split up in the search for food. I ended up in a restaurant with Elise, Elizabeth and Jessica. They ordered alcoholic drinks with their food, while I stuck with Coke. (After a few months there, I can attest: 90% of Coca-Cola’s stocks must come from Spain. If you could prick Spain with a needle, it would bleed Coke and Fanta.)

After they’d had a few to drink, they shifted into more personal conversations: relationships, past jobs, their relationships with their parents, and so on. Seeing as I am single, have worked the same job for the past two summers, and my relationship with my parents is fine (love ya, Mom and Dad) I stayed quiet.

Now, none of these girls are Amazons, but they all held their liquor pretty well. That being said, were we to go somewhere else, we would be walking around a busy, foreign city at night, with three of the four people in the group being not-completely-sober young women. I can put on an intimidating visage, but I doubted I could scare off every creep and pickpocket, so I decided to take the girls back to the hotel and turn in early.

I took them back to the hotel, got them into the elevator, and started the ascent to their floor.

Elise touched my arm. “We’re not trying to make you uncomfortable,” she assured me.

Blink blink.

What?

Now, you need to understand something: I don’t drink. Never have, probably never will. When I told my friends not a drop of alcohol had passed through my lips for the entirety of my time in Spain, I was met with a room full of hanging jaws. Even if I found something appealing about being drunk, I would die at the irony: the son of a man who works with addicts chugging alcohol. That being said, the fact that I go to a Christian college doesn’t mean I’ve never been around drunk people, and seen some truly mind-boggling stupidity caused by drunkenness. These girls were giggly, far from falling through any doors or screaming like they were getting murdered because they were too drunk to find their phone in their pocket.

“Elise, I [have been around drunk people–not mentioning names],” I told her. I held a hand over my head. “This is the drunk idiocy scale.” I dropped a hand down to ankle level. “You guys are like a .45.”

We reached their floor, and I motioned them down the hall. “Oh no, we’ll walk you back to your room,” Jessica said.

Blink blink.

What?

I find videos of women fighting men fascinating. Not because I find anything amusing about violence against women, but because just about every one follows the same formula: it’s always a woman who could be knocked over by a stiff breeze throwing hands with a guy 10 inches taller and 90 pounds heavier than her. Like, what do you expect, lady?

For some reason, this situation reminded me of that. Let me reiterate: the three drunk girls were trying to escort me, the one sober guy, back to his room.

“Wha–no! Come on, your room is down the hall.”

I got them in their room and bade them good night. I stood staring at their door for a few moments and came to this genius conclusion:

People are weird when they’re drunk.

2. The Great Discovery

I can say with near-certainty that this happened in Córdoba.

I’ve mentioned our tour guide, Enrique. On the one hand, he’s a super-cool guy. He has that personality type of someone who would be a dope uncle. He was funny and knowledgeable about his country’s history and a ball of energy. On the other hand, he was also taking my group on a 7-day turbo tour of southern Spain when we were still working through the jet lag. The length of the tour through Toledo also made me come close to pooping myself. (You can read a blurb about that particular experience here.)

But one thing I will be forever grateful to Enrique for: he introduced me to 100 Montaditos.

It was lunch time, and Enrique rattled off a couple of places we could go to eat. He started off by pointing directly across the street to a hole in the wall. The place’s name was 100 Montaditos, and as the name suggested, its niche was montaditos (en inglés, “small sandwich”). I was feeling a sandwich, so I walked in with Elise, Tanner and Elizabeth.

100 Montaditos is what I might call a carbine restaurant. A carbine is a short-barreled rifle, either chambered for the standard 5.56×45 mm cartridge or in a smaller caliber. It’s not as concealable as a submachine gun or pistol, but more maneuverable than a full-length rifle. The same thing can be said for a carbine restaurant: it’s not low-quality enough to be fast food, and not fancy enough to be high-class. I got my food quickly, a la a fast food restaurant. It also served fast food-y…food: French fries, pop, nachos, and cheesy bites. On the other hand, this food was waaaaaay too good to be slapped with a title as derogatory as fast food.

So anyway, I got an order slip, put down the sandwiches and drink I wanted, and handed it to the guy at the counter. When my name was called, I took my plate and started eating.

This place was amazing! I had some great food in Spain, both modern and traditional. But 100 Montaditos was my first food love. I about squealed like a little girl when in one of my explorations of Oviedo I found a 100 Montaditos.

Is it wrong that 100 Montaditos is one of the things I’m most looking forward to should I go back to Spain?

I’m going to assume the answer is no.

3. The Faux Pas to End All Faux Pas…es

As previously chronicled, that first weekend with my host parents was a rough two days. The cringiest moment came when I was done unpacking my stuff and walked into the living room, looking to talk with Elisa and José.

The living room was always dim, even with lamps on. There was a man sitting on the couch, on his phone, who I assumed was a family member I hadn’t met yet. Circe, the family dog who seriously needed to chill, started yapping.

La perro necesita menos azúcar en su comida,” I told the man. The man laughed and nodded. I held out a hand. “Me llamo Noah.”

That’s when the man stood up and walked into the light, revealing himself as José, my host dad.

I don’t remember if I figuratively or literally facepalmed, but it was one linguistic blunder in a weekend full of them.

4. The First Day of Lit Class

Being an international student is a weird, weird thing.

While at the University of Oviedo, I was technically enrolled in three schools. I was at the University of Oviedo, obviously, taking a literature class. I was also at La Casa de las Lenguas, an international school that shared campuses with the university, but was a different entity. That’s where the bulk of my classes were. And of course, I was still a Calvin student.

The first day of lit class, I walked in with Kassidy, Tanner and Noah Shin. We stuck out like sore thumbs: Me and Shin were the only black and Asian guys in the class, Kassidy’s blonde hair might as well have been a neon sign, and while Spanish men might not be as short as stereotypes say, Tanner towered over even the tallest of our classmates. We all sat in a row at the back of the class.

Our professor walked in and began speaking Spanish. I looked down the row, and I’m sure all four of us looked like this:

We had been told that the Lit class was going to be taught in English. As much as I love books, trying to talk about themes and symbolism in Spanish for the next three months sounded like a one-way trip to an aneurysm.

Our professor had a rather odd accent. (We actually had three professors, and none of them had the typical Spanish accent, despite all of them being natives. Our main professor, Luz Mar, had gotten her degree in Ireland and picked up an Irish tinge while she was at it. Marta, who substituted for about a week while Professor Mar was on medical leave, sounded like a French expatriate in the last stages of losing her accent. And Carla, who plays a role in a future story, sounded like she was from one of the posher parts of England.) After maybe 10 minutes of speaking, Professor Mar looked back to our row and said, in that odd Spirish accent, “You do not speak Spanish, yes?”

We all nodded frantically.

She switched to English, which I think was her plan the whole time. We were on the Humanities Campus, and most of our classmates spoke very good English, albeit the Queen’s English.

But anyhow, bullet dodged.

5. Dang It, Maxwell!

If you, the reader, are from Calvin, then you probably already know this story. I’m telling it anyway.

Allow me to reintroduce Max.

Hint: he’s not the guy on the left.

Of all the people who went to Spain, he was the guy I knew best. To heavily paraphrase Captain America, “Even when I was surrounded by strangers, I had Max.”

And then everything changed when la neumonía attacked.

It started out as a cough. Me and Max met up a couple of times to wander Oviedo, and he had a bit of a cold.

Then I showed up to class one day, and Max wasn’t there. Professor Pyper told us he’d gone to the hospital, citing some kind of lung issue.

I was definitely concerned, but not surprised.

You see, alongside [having been around drunk people—still not naming names], I am also surrounded by smokers. My freshman year roommate loved him some cigars, and it was regular to be lying in bed with the lights off and hear the crackle of a vape being hit. Just about everyone in my group of friends smokes and/or vapes, Max included, and Max had been hitting the Kools spectacularly hard in the absence of a vape.

Along with Professor Pyper, I was the first person to visit him in the hospital. I walked in the room, got a good look at the oxygen tubes, and said something to the effect of, “Max, you look like crap.”

I’m joking about it now, but it was a scary time. Seemingly overnight, Max had gotten so sick that I heard whispers of whatever was wrong with him potentially being fatal. Whether the rumors were exaggerated or not, it was serious enough that Max’s parents flew over to check on him.

The test results came back, and by God, if it wasn’t a strange one.

I’m still not 100% certain on the cause, but here’s what happened to the best of my understanding.

Max told us pneumonia was the problem, and just about everyone agreed that it probably happened because of his riding the Camels. We were only half-right. Along with cigarette residue, the doctors also found vape juice. A vape (or vaporizer) vaporizes flavored liquid to produce scented steam, which is inhaled and exhaled like cigarette smoke. Apparently in all of his vaping, Max’s vape had malfunctioned, giving him a breath of juice instead of vapor and trapping the juice in his lungs. When he got pneumonia, the combination of cigarette smoke and trapped vape juice had caused a nasty reaction in his lungs, which prompted the hospital visit.

Max was discharged from the hospital soon after, with the doctor telling him that for his health’s sake, his smoking days were done. Max had the option to stay in Spain, but he ultimately decided to go home. The decision was mostly a pragmatic one: a guy who just left the hospital for lung issues is going to have a hell of a time in Spain.

Seriously, everyone smokes in Spain. I asked for a non-smoking host family on my form, and I got a needle in a haystack.

So, with Game of Thrones shot glasses and much internal crying from me, Max left in early October.

I think the wind just picked up. I don’t know where this sand that blew in my eyes came from.

That’ll conclude today’s edition of The Lost Stories of Spain. More to come, both blogs and volumes of The Lost Stories of Spain. May your vapes function properly, your host dads sit in the light, and your 100 Montaditos be delicious.

I’ve Been…

*flicks on light*

Wow. Um…I didn’t know it was possible for a digital space to get cobwebs.

Well, hello, readers. I know it’s been a minute. But I’m back, and I’ll be making an effort to make more posts.

How do these things usually go? Example that seems unrelated that leads into the topic of the day. Right…

The Rudyard Kipling novel Captains Courageous revolves around Harvey, a proto-Kardashian who has spent his whole life being pampered by his wealthy parents. When he is lost at sea, he is picked up by Portuguese fishermen. Harvey is at first thrown off by the rough lifestyle of living on a fishing boat, but eventually joins in the work and grows adapted to the lifestyle. The novel ends with a matured Harvey reuniting with the parents and, with previously unseen resolve, heads off to Stanford to prepare himself for running the family business.

Now, I’ll be honest: I’ve never read the book. This is a summary cobbled together from passing references to the book I’ve heard and a cursory glance at the summary on Wikipedia. But there’s one aspect I’m pretty sure Kipling skimped out on: Harvey’s process of readjustment.

Going from a life of luxury to a life of menial labor with no warning. Being dropped into a crowd of people from a foreign culture, whose mother tongue is not your own. Going from never having done a day of honest work in your life to working your fingers to the bone regularly. I can imagine the reverse culture shock would be real for Harvey.

Well, I don’t imagine. I know.

Today marks 3 months since I started the trek back to the United States. I was lulled into a false sense of security upon returning home. Aside from jet lag, nothing seemed crazy different. Of course people wanted to hear about my experience, but I went to church, visited family, celebrated Christmas, and vegged out on the PlayStation. Nothing different from my time in the summer, aside from a lot more thoughts in Spanish.

Then I returned to school.

My first clue that things were different, and not in the good way, came on my first night back in my dorms. As me and my friends were getting caught up, we talked out into the hall and ran into three girls I only sort of knew from last year. They joined us, and I ended up sitting around, nodding idly as a bunch of references to events I wasn’t present for flew past my head.

Then they started private school kid-ing.

Private school kid-ing: [prahy-vit skool kid∙ing]

verb

A condition in which adolescent or young adult-aged humans from an upper middle-class to upper-class background become so absorbed in their upbringing that they form an echo chamber where the unifying point is: they have money. Named for the commonality of many victims of private school kid-ing having gone to private schools.

Examples of private school kid-ing include, but are not limited to: casual discussions of crashing your car, mentioning you’re going to your cottage this weekend, extended discussions revolving around Patagonia or Lululemon, reminiscing about your senior year class trip to Costa Rica, or breaking from one of these or similar conversation points only to see your friend(s) who went to public school and/or don’t have parents paying their way through college with a glazed-over expression.

Once the discussion turned to AirPods, I made my leave. My thought process can be summed up as such:

The hard thing about returning is the realization that time didn’t stand still while you were gone. The freshmen you live with aren’t the strangers to each other they were when you left; in the case of my dorm, they’re a tight-knit bunch. Great for them, not so much for the guy who was gone for all semester and is trying to make new friends like a socially-healthy human bean. New friends of old friends are great, too; these new friends having in-jokes and/or drawn-out conversations revolving around stuff you don’t know about? Not so much.

Now, enough talk that makes it sound like my friends and floormates are horrible people. (Much love to the broskis, the…siskis?, and 2nd Boer.)

I should mention that I came back during interim, which is Calvin’s equivalent of a J-term. It’s a time where you can take a class, but it’s also a time where a lot of people take some R&R or go on month-long study abroad trips or non-academic trips. You can imagine the kind of disappointment experienced when you haven’t seen someone in 4-13 months, return to school, only to learn they’re in [Arizona, Ireland, Mexico, Cambodia, Austria…] I enjoyed my interim class on The Inklings (read The Great Divorce if you haven’t), but in many ways, it was a lonely three weeks.

Are you guys getting sick of this ‘feel bad for meeeeeeee’ crap? Because I know I am.

With the start of the semester came the return of several things I had been missing: human contact, friends who had been elsewhere, more opportunities to see said friends since people were out of their rooms for more than three hours a day, and a little more time to get readjusted from the relatively lax schedule of La Universidad de Oviedo. (Thanks for that last one, polar vortex. Could you freeze fewer people to death next time?) Last month, I went to Calvin and Hope’s first Re-Entry Conference, a conference designed to help returning students get readjusted. I laughed and nodded along with people returning from Ghana, the south of Spain, Hungary and other places as they told of their good times and their struggles with reverse culture shock. I wrote down suggestions to help me and walked away thinking that was what I needed.

Maybe I’ll never be the same after my time in Spain.

And maybe that’s not necessarily a bad thing.

My I-Almost-Died-But-It-Was-Amazing Story

The most infuriating things in life are the things that are annoying, but necessary.

Take politics. I would try to put my opinions on the Democratic and Republican Parties into words, but said words would probably be quite vulgar and my parents read this blog. On the other hand, history has shown us the alternatives to a democracy, and they aren’t pretty. Or medical treatment. Multiple times a year, we have to go to different doctors to have them examine our eyes, our teeth, our—OK, you get the point. But what’s the alternative? Going blind? Having three teeth in our heads? Rectal cancer?

Perhaps the first and foremost necessary evil? Fear.

I have a unique relationship with social anxiety. Performances and public speaking, I have almost no problem with. I’ve recited poems, sang, preached, and spoke to audiences with no problem–in fact, I’ve rather enjoyed the experiences. It’s experiences out of the spotlight that make me tense up. I went to prom with a good measure of reluctance and spent the entire time I was on the dance floor thinking, Don’t look stupid. Don’t look stupid. This day-to-day anxiety combines with that widespread millennial affliction known as FOMO, or Fear Of Missing Out. I sit on the sidelines, observing other people my age acting like socially-healthy 18-25-year-olds and think, I’d like that. My decision to apply for a semester abroad was, in fact, largely an attempt to combat some of this melting pot of “Dear God, I’m a freak of nature and I’m probably going to die alone”. I told myself I was already getting out of my comfort zone, so I could stand to tread some unfamiliar water.

This Past Weekend Me cursed that thought as he tried to not plunge to his death and/or severe ouchies.

Saturday, I went out to a beach in a city called Aviles. I say beach, but there were two: one big one that we ended the day at and a smaller, rockier one that we started the day at. In between those two, my group found a staircase that led down to a natural rock shelf. Next to that was a “””””””””path”””””””””””” that could be walked over to a pebble beach with a cave. My friends Tanner and Benji immediately beelined for the “”””””””path”””””””””. Me? I was a little more reluctant. I looked at the “””””””””””path””””””””””, then at the crashing water below it and the big, unforgiving rocks they were crashing against, the rocks I would land on were I to lose my footing. Finally, I took a deep breath. I came here to get out of my comfort zone, I thought and started the trek.

Oh, dear Lord, why did I do this?!?

The reason I have “”””””””path””””””””””””” in so many quotations is because it was less a path and more chunks eroded out of the rock that a person with good balance could use to walk to the pebble beach. Every chance glance anywhere but forward made the possibility of being shipped back to the States with my bones reduced to gravel seem more real. My legs turned to jelly when I dropped to the beach. Hyperventilating with relief, I walked over to the cave.

It was a half-circle, maybe 8 feet deep, and the other entrance led out into the ocean.

Are you [my parents read this blog]ing kidding me?

I took a few pictures and prepped myself for the climb back. Tanner noticed my apprehension and pointed out another path. It was less of a straight shot, but had vegetation and fewer death rocks. I [foolishly] agreed to take it.

It was only after we were past the point of no return that we realized our mistake. The “”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””path””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” might have been carved out by lizards a few decades ago. The footing was just as treacherous as the way over, if not more so, and the vegetation I thought would serve as an anchor/safety net was thorny and unforgiving. With much struggle, me and Tanner made our way up the cliff. The top of the cliff was getting closer and closer. And then a problem arose.

What would have been my ticket out of needing a new pair of pants sloped into a near-vertical cliff. Tanner tried and failed to climb it. He slid back down to me and pointed out another way: another lizard-forged path straight through the thornbushes below us that we could make our way through that led to a lower cliff. I preemptively said goodbye to my future children and lowered myself into the bushes.

Several minutes, several mental cries for my mother, and one boost later, me and Tanner stood at the top of the cliff, admiring the view. Tanner asked one of those classically American “how you doing, dude?” type questions. I took that opportunity to launch into an anecdote I’d read in the book Wild at Heart, about a Southern judge who sailed as a hobby and considered his near-death in a tropical storm to be the highlight of his life. I concluded, “Someday, this may be my crazy almost-died-but-it-was-great story.” I paused to steady my shaking legs and then added, “But not today!”

So what to draw from this experience? Fear, at its base, is like a gun–while it’s meant for self-preservation, too easily and too often it can be perverted, being corrupted into anxiety, paranoia, or even clinical disorders like depression or a phobia. At the end of the day, the only things you can do are let the fear stay or turn and fight. As the old saying goes, “there’s nothing to fear but fear itself.”

El Hombre Que Casi Un Ataque Al Corazón, 

Noah

The Truth to the Language Barrier

My name is Noah Keene. I’m a sophomore at Calvin College, I’ve been in Spain for 7 days, and the last 48 hours have been some of the most difficult of my life.

But I’m getting ahead of myself. First, a quick and hopefully humorous recap of my first week to lighten up what may otherwise be a very bleak blog post.

9/2: First time on a plane. I survived it. I then went on to tour the city of Toledo and learned the hard way that public bathrooms are few and far between in Spain. We toured a cathedral with our very cool tour guide, Enrique.

9/3: I had my first and last cup of coffee, and gained a good idea of what charcoal would taste like as well as respect for frequent coffee-drinkers. We drove 6 hours to the city of Grenada, a ride that taught me I need to stay out of prison because I could not handle solitary confinement. We visited a cathedral. I also saw this guy:IMG_0056

9/4: We drove to the city of Córdoba. This day was very hot. We visited a cathedral. (Noticing a pattern?) We then crashed in the city of Seville for the night, and I bungled my Spanish at Spala Imagen, the restaurant we ate at, and only ordered a tapa/appetizer. (FORESHADOWING!)

9/5: We toured Seville. Three guesses as to what we toured. Here they are: 1. a cathedral 2. a cathedral 3. a cathedral. We also passed by the Maestranza Bullring, which is a very historic bullring in Seville. This night was the night we discovered how freakin’ awesome the staff of our hostel was and the second night we ate at Spala Imagen. I ordered a plato this time.

9/6: A quick last walk through Seville, and on to the city of Mérida. We did not visit a cathedral; instead, we visited a Roman amphitheater that had been built while Spain was still Roman territory. I mustered a lot of self-control and did not yell “ARE YOU NOT ENTERTAINED?!?”, self-control that was for nothing because I will post it here:

I also got this picture of Enrique that made any downsides to Mérida worth it:

9/7: My first international birthday. Celebrations consisted of visiting a cathedral (yay?), my classmate Kennedy calling out “BIRTHDAY BOIIIIIIIIIIIIII!” at random intervals, eating chorizos at what I’m pretty sure was a Renaissance fair, getting a Punisher T-shirt at said Renaissance fair, and watching The Dark Knight with my friend Max in the room the two of us got to share. This day also marked the departure of Enrique. 😥

9/8: After a failed attempt to visit the castle the maybe-Renaissance fair took place outside of, we made our last stop in the mining town of Carucedo. The landscape could be compared to the red rock formations in the American Southwest:

The above picture is the roof of a cave that me and my classmates explored. Fears were faced as I made my way up a pretty sheer, sketchy path to the body of the cave. No pictures were taken, and I still have to wash all of the red dust out of that set of clothes. We then drove to a rest stop, I ate gas station steak (one commonality between US and Spain: gas station food is muy mal), and then drove to our home destination of Oviedo.

Which brings me to the last 48 hours.

The term “language barrier” is often thrown around when referring to people trying to communicate with different languages. The term is very accurate. Even in the first few minutes of meeting Elisa and José Villa, my host family, confusion ensued. I sat down in the backseat of their car and noticed a booster seat. I pored the deep corners of my brain, looking for the Spanish for “Do you have a grandchild?” I sagged a little as the Spanish eluded me.

The language barrier is a perfect way to describe the feeling: like you and the other person are on two sides of a thick concrete wall, and even though you yell at the top of your lungs, they only barely pick it up.

More frustrating are the moments of clarity followed by the relapse into confusion. This morning, I made it relatively smoothly through breakfast. I remembered the names of the food I ate, slipped on my house shoes when Elisa reminded me I wasn’t wearing them, and accepted a house key. OK, I’m improving. Then they asked if I was going out with my classmates. Uhhhh…crap.

The language barrier puts you in an odd place. I certainly don’t want to hide away from my host family–hey, thanks for letting me live here! Just gonna camp out in my room and only come out when I need my clothes washed!–but at the same time, how do you interact with people who you can only speak to in fragments?

I think Spain will be an adventure, but it will be an adventure with a rough start.

Un Hombre Estoy Muy Confundido,

Noah